Marktplaats weert Friese taal

Gut o gut, krijgen we nu weer die verschrikkelijke discussie van die mensen die overal eisen dat ze Fries mogen spreken. Snappen ze dan echt niet dat ze ons in de rest van Nederland er om uitlachen? En ik geef ze groot gelijk. Ik woon in Friesland, spreek het, maar doe niet aan die onzin mee. Voor mij zal Bergum altijd Bergum worden. En kaarten naar de familie in Grouw, gaan naar Grouw.

Voor sommige mensen is het moeilijk om in het heden te leven,die leven liever in het verleden.Betterskip Sjoerdt

Snel een proefproces beginnen en dan zal ik duimen dat men dat verliest.
Ga lekker met de rest van je bestuur in het abe lenstra stadion zitten.
Marktplaats heeft zijn regels voor het plaatsen van een advertentie of heb ik dat mis.

haha Sjoerdt je prikkelt de boel aardig.

helemaal mee eens Sjoerdt en anders moet deze diepfries maar een marktpleats.nl beginnen
Nederland is groter dan friesland alleen en sommige diehards beseffen niet dat ze JUIST zo de "anderstaligen"NIET voor hun winnen

@sjoerdt: Wie zijn taal verloochent, verloochent zijn identiteit. Iemand die zich schaamt voor zijn taal, schaamt zich dat hij mens is! Je woont in Fryslân en in Burgum en je familie woont heel gewoon in Grou!

Dan ga je toch naar merkeplak?

Frysk is en bliuwt Rykstaal nûmer 2.

Marktplaats stijgt in mijn achting !!!!!

Ach over een jaar of 20 is het friesche dialect uitgestorven, niet al te druk om maken beste mensen!

Te keap âlde wyn yn âlde sekken,dit is yn ûs winkeltsje te krijen yn Grou en ek yn Burgum is noch wol it ien en oar.

Een begrijpelijke reactie van Marktplaats. Waarom zou je een advertentie in het fries willen plaatsen? Om alleen maar Friestaligen te laten reageren? Of is dat vanuit het idee dat heel Nederland maar Fries moet leren?

Martijn: 100 punten, ik nim der in gehakbal op!

nou ik neem als je een advertentie die je betaald bijv. voor auto's dat ze die echt wel plaatsen als die in het fries is. Ik zou zeggen Friezen doe een poging en anders pak ze aan.

dat winkeltje kan sjoerdt niet vinden

Er staat duidelijk bij MP,dat er alleen Nederlands en Engelse advertentie's geplaats/geaccepteerd worden.Ik heb vanochtend de man gehoord bij Omroep Fryslan,en dacht gelijk beste man dan iedereen wel wat willen dus voortaan dan ook maar in het Marokaans,Turks,Egytisch, en Swahilie.
Als je van te voren leest dan weet je het toch maak er niet zo'n punt van.
En beste klager ga dan zelf een MP in het Fries opzetten.Wil ik wel eens zien als iemand advertentie's plaatsen wil in het verwegnistaans wat u dan doet.

@Geelgroen op 17:25 27-feb-2009 je kan wel merken dat je weinig op hebt met talen het veschil tussen een taal en een dialect weet je niet eens.

Martijn, sa sitte wy wer op it selde paadsje of mei de fuotten yn deselde sokken.
Ik sil it aanstonds besykje op marktplaats, ik sykje noch in pear poelepetaten.

Pink: ik was lekker eerder! Laalalalalaa

Hinneboer: Frysk is en bliuwt Rykstaal nûmer 2.

Maar wat zegt dat? Als je nagaat dat er in Nederland meer mensen Engels of Duits spreken.

….Wie zijn taal verloochent, verloochent zijn identiteit….Martijn 17:11

Ben ik blij dat ik een Friezin ben? Of trots? Nee, omdat dit helemaal geen verdienste is. Het heeft er alleen maar mee te maken waar je geboren bent.

En dit is toevallig Friesland. Betekend dit dat ik mijn taal verloochen? Nee ook niet. Noch verloochen ik mijn identiteit. Ik mag hopen dat ik meer ben dan de taal van de provincie waar ik geboren ben.

Misschien komt mijn antipathie wel door dat sommige mensen zo stug Fries blijven spreken zelfs als ze weten dat de ander niet Fries kan verstaan. De hoofdtaal van Nederland is Nederlands, als we nu afspreken dat iedere inwoner van dit land dat leert te spreken dan kunnen we elkaar allemaal verstaan. En mochten er toeristen komen dat probeer ik ze in het engels of Duits toe te spreken als ze geen Nederlands begrijpen.

Daar verdienen ze ook niets mee want 99,9999999 procent van de wereldbevolking kan dat ook niet lezen.

Martijn, wat een uitspraak van jou had ik wel iets doordachters verwacht. Ik ben geboren in Friesland maar heb er weinig tot niets mee. Ik heb niet uitgezocht om hier geboren te worden en zou ook niet weten wat er in Friesland moet zijn om trots op te zijn. Friezen hebben in het algemeen weinig gevoel voor humor, hebben moeite met het zeggen wat hun dwars zit en de koeien zijn mooier dan de gemiddelde friezin. Als ik terug in de tijd wil pak ik de bus naar Friesland.

Hope, wis haw ik leard Hollânsk te praten mar hoe fier kommeje dêr mei?
Frysk ôfskaffe? Ik tink dat wij it langer folhâlde as dy sleauwe Hollanners dy't hoe langer hoe mear Ingelske wurden brûke en sels de R al net iens mear útsprekke kinne!
No hâld ik foar hjoed wer op serieus te wêzen.

De waarheid is dat de friese taal 'gewoon' bij de provinciegrens ophoudt met haar 'waardevolle' inbreng in Neerlands cultuur en dat is maar goed ook. Stel je dus niet zo aan 'dwersbongels'. Door dat drammerige bereik je het tegengestelde effekt. Zou jij het bijv. accepteren dat je bij wet wordt opgedragen je naaste buren persé aardig te vinden? Kom met ludieke acties en win de jeugd voor het Fries, alleen daarmee houd je de taal in stand. Dit is alleen vet lastig... Succes ermee. En mensen van Marktplaats: de kop derfoar hear!

Denk dat we beter af zijn zonder boutstra.

super marktplaats

het enige goede fries is diepvries

Of Arabisch. En tegen die mensen zeggen we dat ze moeten integreren.

Hoe zielig kunnen mensen zijn om een proefproces aan te spannen tegen een bedrijf van buiten de provincie welke voor het overgrote deel mensen van buiten de provincie bediend.
Pas je gewoon aan en als je zonodig een friese merkepleats wil hebben zet die dan gewoon op!
kost minder en heb je meer plezier van

Wat een gezeik. Gelukkig zijn er ook minder kortzichtige Friezen. Ik ben ook een echte trotse Fries. Trots op mijn afkomst, trots op de pompeblêden en trots op de Friese gebruiken. Ik spreek, lees en schrijf Fries. Maar ik weet wél dat 99% van de mensen van buiten onze provincie onze taal niet spreekt of verstaat. Sterker nog. Een groot deel van de mensen binnen onze provinciegrenzen komt van elders en spreekt of verstaat geen Fries. Tegen vreemden begin ik de conversatie in het Nederlands, zoals het hoort. Als je dan verneemt dat de ander ook Fries spreekt kun je alsnog overstappen op je moedertaal. Zo kan het namelijk ook!!! Voor de afzeikers op dit forum: Hoe je het ook wendt of keert, Fries is een taal en was er ruime tijd voor het Nederlands. Grow up en accepteer dat gewoon met je geleuter over dialect.....

Dat proefproces zal er wel komen, niet dat ik er blij om ben. Ik kan me er namelijk niet druk om maken. Als je iets wilt verkopen, wil je een zo groot mogelijk bereik. Dat krijg je niet als je je advertenties in het Fries plaatst.

Eamelsek, mei sa'n namme falt it my ôf dasto (as jo) dy ferbrekst, wês grutsk!
Hoefier komme jo mei it Hollansk?
In Limburger dy't men net ferstiet, soi, dan is it in dialect, hy wit net better, mar as men in Fries net ferstiet is dat in "stugge" Fries, ja de groeten.
Stikel: myn website is der meikoarten ek yn it Frysk!

Fjildminske, wat ben ik dat met je eens..!

Hope:begin je alvast Engels te praten?

haha halen we de 50 reacties ????? enne Luwadder waar was jij eerder mee ????

We kunnen beginnen om straks Fries te SMSen als we een kievitsei zien liggen.Zal ik antwoord in het Nederlands krijgen als ik het mag meenemen?Ik heb nog niet gelezen dat dat in het Fries,Nederlands,Engels of Marokkaans moet.

waar men zich al druk over maakt tjonge de soep is al weer erg heet hi!~!!!!!!

@Pink tussen 17:19 en 17:44?

50? 100 dacht ik.
@Mackan (mooie Fryske nick) dus do (as jo) steane yn it earst oan Hollansk te praten mei in oare Fries? It moat net gekker wurde bliksekaters!

ik heb niet alle reacties gelezen, iedereen heeft zich wel ingegraven en schiet maar raak merk ik.
ik ben als rasechte fries van mening dat de wereld niet ophoudt bij onze grens. we moeten flexibel zijn in onze omgang met elkaar. het is te simpel om te denken dat heel nederland onze taal begrijpt, hoewel limburgers dat wel denken als ik ze op tv hoor

@HarryN, dat hangt er van af wat en aan wie je het wilt verkopen.

Spreek fries in deze provincie,en als ze me niet verstaan jammer dan,eerst maar inburgeren.Blikstjinder Frysk en neat oars.

luwadder op 19:20 27-feb-2009 ikke nie snap nie
zou ik dan toch blond zijn ;-) gatsie ik zit al tien minuten te turen wat je nou bedoelt.
of heb jij een advertentie in het fries geplaatst ???

Wat je ook van de Friese taal vindt, in het geval Marktplaats lijkt het mij een een duidelijk geval. Men geeft duidelijk aan dat alleen advertenties in het Nederlands of Engels worden toegestaan. Dus als je een tekst in het Fries of voor mijn part in het Duits doet, dat maakt niet uit; beide teksten zijn niet acceptabel bij Marktplaats.

En wat Sjoerdt betreft, hij zegt Fries te spreken, maar in Bergum te wonen. Ik geloof er niks van dat een Friestalige Burgumer zegt in Bergum te wonen.

As jo wat te keap oan biede op Marktplaats yn de Fryske taal, dan betwivelje ik of dat wol ferkocht wurd. Ik bin hartstikke Frysk mar dit giet my wat té fier! It smyt neat op en alle net Friezen fergelykje ús wer mei boeren. Ik weagje my dr net oan.

Pink kijk eens 2 x op 17:42 uur, heden ten dage, de postings op dat tijdsstip dus. Hoe blond kan iemand zijn?

Nou, ik heb een advertentie op marktplaats gezet waar ik poelepetaten vraag en volgens mij staat hij er nog steeds.

oooooooooooooo dat. hé chips. ik zal morgen een kleurspoeling aan halen ;-)

“Merkplak” kin it Frysk net keare. As sy it no ferhinderje sil dat allinnich mar opsmite dat mear Friezen it Frysk brûke sille. Hawwe se net ien Fries wurkjen by “Merkplak”? Fêst wol. Lit dy de Fryske advertinsjes byhâlde en neisjen. Sa maklik is it. It is hjoed freed; wurdt it wêr in “kneppelfreed”?
En tsjin alle minsken dy't yn ús Provinsje wenje, sille op syn minst it Frysk ferstean moatte en as it efkes kin ek lêze. Skriuwe, ja der moatte jo wat mear ferstân en trochsettingsfermogen foar hawwe.
Ik koarje fan eltse kear as der wêr sa’n sabeare Hollânske taal foarskriuwer op dizze foarum skriemt dat der Nederlânsk brûkt wurde moat. Meastal is hy/sy te sleau om it Frysk te ferstean. Meastel sels net geef Nederlânsk skriuwe kin en dôchs him mei it Frysk dwaande hâldt. Spitich, it Frysk en it Nederlânsk binne sokke rike en moaie talen. Ik ha hjoed krekt it folsleine Frysk wurdboek kocht. Einlings nei safolle jierren is der no in Frysk wurdboek mei folslein Fryske útlis. Foar mei is dit wichtich nijs, wêr ik tige fan optein bin.

No noch!

vermoeiend....

Misschien moeten de echte extremistische Friezen, net zoals de Palestijnen, vechten voor hun zaak, daar heb ik respect voor. Doe je dat niet dan ben je een grote\ kleine laffe zeurpiet, waar wij allen alleen maar medelijden mee kunnen hebben!

Ja, no noch!!! Ik hie al in oanbieding, mar die man hie se krekt yn de sop dien.

reactie 52: marktplaats loopt al helemaal vol met friese advertenties

Kan zijn dat ze de úúterste pries net kennen?

Wij geeltje?Jij en je lintworm?

nou vechten gaat wel een beetje ver GeelGroen. Ik weet wel geen woorden maar daden, maar daden hoeft niet gelijk te betekenen dat er gevochten moet worden. Gewoon de uitdaging aangaan zou ik zeggen en dan zien wie er "wint". Of misschien gezamenlijk overleg en wie weet maakt mp dan wel een friese mp. Want tja onze volksvertegenwoordiging heeft toch bepaald dat Fries een taal is in Nederland.
Of misschien een onderzoeksburo hoe vaak het voor komt dat iemand in het fries een advertentie plaatst. Maar dan wel door beide partijen betalen want tja dan krijg je wie betaalt bepaalt !

It stiet der noch op en it is al 18x besjoen

Nea fjochtsje. Allinnich mei wurden. In goeie oertsjûging jout wissichheid en sil eltsenien aardich fine.

stikelbaarch op 22:01 27-feb-2009 ik heb er nog twee in de vriezer liggen. twee hinsjes, kleur griis.

Last van lintworm veldmenneke, mot je eerst je handjes wassen als je gaat eten mijn beste, ook na toilet bezoek graag!
Suc7 er mee mijn beste!

PP, Alleen als ze nog kunnen lopen en nu niet zeggen, dan haal ik ze nu uit de vriezer en met 14 dagen lopen ze weer of er wordt met hun gelopen.

Helaas, mijn advertentie is verwijdert, dit is pure discriminatie. Dus het Fries wordt niet als een taal gezien.

hahahaha Stikelbaarch. ze zijn een blok aan je been

Stikelbaarch op de barricaden !!!!!!! Schrijf een brief naar Balkenende, bel SBS6. Wel even dat vogelnestje uit je baard halen als je op de tv komt.

Boutstra op 18:17 27-feb-2009..............."Als ik terug in de tijd wil pak ik de bus naar Friesland."....
Daar heb jij de bus niet voor nodig Boutstra.....je bent er al....terug in de tijd dan wel te verstaan. Het lijkt erop dat je vader destijds ook de voorkeur gaf aan een friese koe i.p.v. een gemiddelde friezin. BOEHOE......:-)

Ik heb al een protest brief gestuurd en krijg als het goed is binnen 4 werkdagen bericht, tenminste dat bericht kreeg ik terug van Marktplaats.Wij wachten af.

Binne wy noch wol wolkom yn dit lân?

Merkepleats, makke foar mekoar!

Sjoerdt woont niet in Bergum maar in Boalsert (schijnt niet de juiste Friese naam te zijn vandaar dat ik het wel durf te schrijven), maar het is wel leuk om te zien hoe zo'n uitspraak de diep Friezen raakt, leuke reacties. Tige dank.

gaatje in de Friese internetmarkt. wie pikt hem op?

Eigenlijk is het wel een gemiste kans voor Marktplaats. De site zou zowel nationaal als provinciaal te werk kunnen gaan, ieder in zijn eigen dialect. Dat niet alleen maar ook zo dat de advertenties (goederen) alleen binnen die provincie te vinden zijn.
Het schept direct werkgelegenheid wanneer je uit iedere provincie 1 of 2 mensen in dienst neemt die of al langere tijd werkloos zijn of werkervaring, stage-ervaring willen opdoen. Zo helpt Marktplaats indirect mee aan het oplossen van werkloosheid. Geld zat bij MP en anders een supje eroverheen? Ik zou zeggen niks weren, juist uitbreiden!

Wy meitsje ús eigen merkepleats wol, Frysk en Ingelsk, dan hawwe wy dat Belgyske dialekt net iens nedich!!!!!!

Een nieuwe bron van inkomsten voor de Leeuwarder Courant;
MERKEPLAETS.
Speciaal voor en door Friezen.
Wat moeten wij ook zo ver weg om spullen te kopen? Komen er ook nog reiskosten bij!
MERKEPLAETS.
Stikelbaarch mei syn hiele libben gratis adverteerje.

Ik vraag me af wat het IQ van die lui bij marktplaats is. Met een beetje benul kun je volgens mij echt wel aan een advertentie in het fries zien of het om illegale producten gaat, of dat er sprake is van aanstootgevend aanbod. Zo moeilijk is het nou ook weer niet.

Scoren op het forum doe je hier met kivieten en de Friese taal.Geheid,dan heb je ze bijna allemaal! ;-)

@tony op 11:56 28-feb-2009
je vergeet een heel belangrijke katten :)

Kin "Marktplaats" in adfertinsje yn it Frysk wegerje?
Neffens my net omdat it Frysk yn Nederlân as ien fan de twa talen in erkende status hat. Dat is no krekt it ferskil tusken it Frysk en bygelyks Berbersk of wat oare bûtelânske taal dan ek.
As soks foarlein wurdt oan bygelyks lanlike Kommisje Gelikense Behanneling (yn it Hollânsk it CGB) dan is it foar dy klup in ynkopperke.
Hoe no soks op te lossen by Marktplaats? Gewoan in oantal minsken yn tsjinst nimme dy't Frysk lêze kinne of minsken yn eigen fermidden sykje dy't dat kinne (oeral yn de wrâld sitte Friezen, dus ek wol by Marktplaats). Jou sokken in ekstra taslach op it lean en it is klear.

Moast eefkes weromtinke oan in saak fan in pear jier ferlyn.
It ANBO yn Fryslân woe doe hawwe dat de lju yn de gearkomsten gjin Frysk mear prate soene.
Dat wie noch eefkes helte slimmer as it ferhaal mei Marktplaats. Dat is streekrjocht diskriminaasje op basis fan fiertaal.

Hoe grut soe it oantal reaksjes no wer wurde? Wy kinne noch mar twa dagen reagearje op in stik.
Mar sels dan moat it mei gemak de 100 helje kinne.:)

Wy hearre hjir ek wer dat wy mei it Frysk net fierder komme as Wolvegea. Ik sit aanst yn april wer yn in grôtfolle seal yn it Philharmonisch Gebouw yn Haarlem tusken de Hollanners te harkjen nei it nije teaterprogramma fan ús eigen Nynke Laverman. Hoesa net fierder as Wolvegea. Hja fertsjinnet har brea mei it Frysk!

Ideeetje MP plaats de advertisement in alle talen net zoals wikipedia! Ook het dialekt Frysk koan dêr dan wol bei!

ik heb al een domeinnaam aangevraagd. Duurt even een paar dagen en dan kunnen jullie los ;-)

En oars kin Marktplaats de hear Fedde Dijkstra ek wol ynhiere. De man hat in oersetbedriuw foar Nederlânsk, Dútsk, Ingelsk en Frysk en is sûnt koart foar it libben oansteld as tolk Frysk foar de rjochtbank. Hy kin der wol in putsje by hawwe liket my.

Hoofddoarp, as it goed is krij ik oer 4 wurkdagen berjocht fan marktplaats wêrom as myn advertinsje wegere is, mar soe it de moaite wêze om dit oan te fjochtsjen, ik haw se ek witte litten dat it Frysk de twadde lândstael is, wy wachtsje
ôf.

Hoofddoarp, krekt in mail hawn fan marktplaats, hja skriuwe dat hja in Nederlandse site binne, mar dat jo wol yn it Engels in advertinsje sette kin.Ik sil se efkes in mail stjoere dat ik it net mei harren iens bin.

Ik tink it wol stikel. Mar is soe soks gewoan fia de Ried fan de Fryske Beweging dwaan. Sa'n rjochtsaak is djoer en sels as jo dy saak winne, en de kosten moatte troch de tsjinstanner ferhelle wurde, dan moatte jo sels yn earste ynstânsje it bedrach betelje.
Ik sit no sels ek oer in Frysktalige advertinsje te tinken. Mar witte jo wat no moai wêze soe? As safolle mooglik Friezen in advertinsje yn it Frysk op Marktplaats sette soene. Soks makket yndruk.

Hoofddoarp, dit is it berjocht wat ik krige, Echter Marktplaats.nl is een Nederlandse site die zich richt op nederlandstalige bezoekers. U mag alleen advertenties plaatsen in het Nederlands en Engels. Het is voor ons onmogelijk om advertenties te kunnen beoordelen in alle talen en dialecten die ons land rijk is. Nederland is een multicultureel land met zeer veel "vreemde" talen. Aangezien in geval van nood wij direct de advertentie moeten kunnen beoordelen is het onmogelijk om een friessprekend en lezend persoon achter de hand te hebben. Wij zijn 7 dagen per week "open" dus u zult ons dilemma in deze misschien ook kunnen begrijpen.

Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.

@stikelbaarch op 14:16 28-feb-2009 met andere woorden ze vergelijken het Fries met vreede talen en dialecten, nou vindt dat een raar afhandeling van een klacht.

Nou daar moet je het maar weer mee doen Stikelbaarch. Het is niet anders. Even tien tellen je adem inhouden en daarna weer verder ademen. Ik leef met je mee.

Ik vind de meeste reacties erg flauw, maar dat zal wel de bedoeling zijn. Lol trappen. Als Marktplaats alle talen toe staat, wordt het een puinhoop en koopt en verkoopt niemand meer wat. Logisch dat ze zo reageren. Het ergste is dat Friezen hun reputatie weer eens bevestigen als de dorpsgekken van Nederland.

die laatste zin, was dat nou nodig, setzsjmo?

Wat een zeikerds die friezen, daarom hebben ze ook zo veel meren .....

volgens mij ben jij een dik sjagrijn setsjmo
kun jij niet over een grapje zo te lezen niet!!!!

Het Fries is een keelaandoening die alleen kan worden bestreden door het drinken van veel Beerenburg. Dat wordt dan ook veel gedaan, maar daar krijgen ze weer hersen- en leveraandoeningen van.

Beste Setzsjmo, anderen denken zo over jullie Belgen.

Nu niet ophouden vlak voor de 100 reacties hè; doe nog even een paar flauwe opmerkingen desnoods.

Van mij mag iedereen Frysk praten, schrijven. Ik versta het, kan het redelijk lezen, schrijven not dus, maar ja .. ik ben iedereen niet.
En om het iedereen naar zijn zin te maken nou dan moet je van goeie huize komen en dan zelfs lukt 't niet eens. Maar uhhh .. nog een paar reactie's te gaan en bingo

O N E
H U N D R E D ...

Ben toch wel benieuwd wat deze persoon op marktplaats wou zetten. Zullen wel weer oude geeltjes zijn.

oh ja, fjildminske en fjildmosk rinne op geitesokken

cratesaver op 17:08 28-feb-2009 gefeliciteerd met de 100e reactie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

cratesaver op 17:08, dat kin net in geit hat hier en gjin wol. Skiep hawwe wol

Ik lees al 3 verschillende Friese vormen van Marktplaats! Leren jullie eerst even hoe het hoort, nu is het nog onduidelijker.

Farske geitetsiis, wat is dat lekker.

Hast de hintsjes noch besette kinnen Stikel?

Soe fjildmosk famielje fan my wéze,soe ik vermist skilje matte om it ût te finen.

Mona, mei een bytsje aromat..... hâld op, de winkels binne net iepen mar oars!

Ja ant, dat krijst mei sa'n boeiende taal.

Ús âld hintsje wurdt ek niks meer Ychelbaarch. Se docht it net meer.