De Engelse vertaling van het boek ‘Gevierde Friezen in Amerika is waarschijnlijk in handen gekomen van minister van buitenlandse zaken Hillary Clinton. Dank zij historicus Jan de Vries uit Koudum.
Hij mocht vrijdag in New York aanwezig zijn bij de uitreiking van de Freedom Awards. Te midden van honderden hooggeplaatste personen (omringd door hun bodyguards) kon de Vries het boek niet zelf overhandigen.
Maar hij wist Clintons Nederlandse collega Maxime Verhagen wel zo ver te krijgen dat hij beloofde het af te geven. Prinses Maxima kreeg langs dezelfde weg de Nederlandse versie.
De Vries schreef het hoofdstuk over de Koudumer kapitein Jacob Benckes die Nieuw Amsterdam heroverde op de Engelsen.
Maandag in de LC: verslag en veel foto's van Friezen in New York
