E-mailprogramma in het Fries

Waarom heet dat dan niet 'tongerfûgel'? :)

Geen interesse ik houd mij gewwon bij ned.

Eamel programma. ;-)

door drammers, doch normaal sa binne friesen

@Murphy: in de Fryske volksmond noemen we hem zo ook wel inderdaad :)

@Bijdetijd: dat kan natuurlijk ook, die is straks wederom beschikbaar.

Overigens zal er aan deze versie niets meer wijzigen als vermeld in het bericht tenzij er een bug gevonden wordt, maar meewerken aan de volgende versies kan natuurlijk altijd.

Zal er geen gebruik van maken. Verspilde energie en geld van door drammers.

Triest...

Trije tsjinstanners hjirboppe:
2 kinne net flaterleas Hollâns type
1 kin mar ien wurd deroer sizze.

Tsja, swier no, een twadde taal, jimme hawwe al muoeite mei 1.

is dit een virus? du mensen niet downloaden, want je gaat er gek van praten! ;)

beken nu maar dat je ouwe lul bent leewadder, is toch niet erg jong!

Jammer die opmerkingen over doordrammers aangezien er niemand is die beweert dat je de Friese versie moet gebruiken, de LC niet of de provincie of wat voor instantie dan ook. Je bent helemaal vrij in je keuze van software en taal.

fjoerfoks, sommige minsken tinke allinnich mar oan harren sels. Ik wurdearje it wol.

Mooi initiatief. Als maar een paar friezen hierdoor overstappen naar Thunderbird is dat al een heel mooi resultaat.

Ik sit my ôf te freegjen wat der mis is as de iene fries yn it Frysks in e-mail stjoert nei in oare fries, hjir in stikje yn it Frysk is foar sommige al in griis, mar ik mat altyd wol laitsje om it kommentaar der op, it skynt doch dat se it op de ien of oare manier wol lêze kinne.

hast hielendal gelyk :)

stikelbaarch. :-))

De wereld gaat voor je open en ligt aan je voeten. Zelf kan ik er niets mee. Jammer? Nou nee, vind ik niet!!

Stikel: wat hawwe wy it hjir drok net, mei ûntwikkelingshelp!

Ja Luwadder, nou wordt die helemaal mooi. Wie mut hier nou ûntwikkeld wurde? goverse goverse....:-))

luwadder en taxa
Ik krij it gefoel dat wy it smoardrok krije mei it ûntwikkeljen fan allochtoanen , ik sjoch Hollanners ek as allochtoanen, ik soe sizze, lit die minsken earst mar es in cd keapje fan it Afûk mei de Fryske stavering der op, of in Frysk wurdboek, sa dat hja ek ris rûke kinne oan ús rike wurden skat en Fryske útdrukkings die net yn in oare taal te fertalen binne. Mar ja, myn ferhaal sil wol bûter oan de galge wêze.

Waarde stikel...> Heb je stukje gelezen en begrepen. Ga géén cd keapje van het AFUK met het fryske volkslied erop, noch een wurdboek Frysk. Ik respecteer je om je "fries zijn".

taxa, kleine correctie, het is geen CD met het Fryske volkslied er op, Fryske stavering is spellingscontrôle.

Die rin nei de AFÛK foar de staveringshifker kinst dy besparje. Meitsje gewoan gebrûk fan Firefox mei de Fryske wurdlist fan https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5679
Ek handich foar it typen fan dizze reaksjes :)

De Nederlandse woordenlijst is er natuurlijk ook: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3291

Wa hâlde fol Stikel, al binne der een soad stiifkoppige net-Friezen dy't it ferrekke harren oan te passen.

Luwadder en stikelbaarch staverje sels ek net frij fan flaters. Dit jout oan dat hja harren 'rike taal' net foar fol oansjogge. Oars hiene hja de staveringshifker wol brûkt!

Oeps, foutje. Toch maar dat wurdboek? Kom ik op terug Stikel

Oeps, foutje. Toch maar dat wurdboek? Kom ik op terug Stikel

Serieus, dan ferwachtsje ik ferbettering fan jo, sa dat elts yn geef Frysk skriuwe kin.

Ik doe er niet aan mee, blijf in het Nederlands emailen.

en wat kost onze friesen dat flauwekul no wer !
iedereen die dit belangrijk vind mag het goed in de familie houden.
geen probleem mee maar ga er toch niet wat doeloze figuren mee aan het werk houden.
fries blijft wel daar moet je niet te veel geld in pompen


groeten een geboren fries

No siz, hat it ek ien oer stiifkoppig!! ;-]

@vlinders: Frysk, Nederlands, Engels of misschien Afrikaans e-mailen met een Frysk-, Nederlands- of anderstalig programma, het kan en mag allemaal. Pfew wat een keus zeg, Thunderbird maakt het ook niet uit.

Serieus net elts Fries wurd stiet in de staveringshifker. Ik weagje ek wolris in gokje.
Wol bysûnder trouwens in luwadder en in stikelbaarch op de bres foar it Fries:)

Stikelbaarch, ben al eens een paar winkels afgeweest maar dat cd-tje kan ik nergens te pakken krijgen.

Boppedat, ik heb geen ruimte meer in mijn laptop. Mozilla neemt al genoeg in. En om dan een programmaatje in te parkeren waarmee ik hooguit alleen in Friesland iemand een plezier mee doe. Neuhh, lamazitte....

Ik haw beide talen aardich ûnder de knibbel, mar wat my net oanstiet is dat it middel (de te brûken taal) wichtiger fûn wurdt as it boadskip. Beide rykstalen hawwe sokke dwersbongels yn harren 'gelederen'.

stikkel> Ik heb het ernstig in overweging genomen.Ik moet tot de conclusie komen dat ik de friesetaal in woord en geschrift aan mij voorbij moet laten gaan. De kring mensen waarin ik mij begeef spreken geen fries, zelf zie niet dat het me eigenmaken van het fries mij een toegevoegdewaarde biedt en ten leste ik beheers het voldoende goed om mij met friezen/luwadders te kunnen onderhouden. Een beetje taal, een boel goede wil en enig gegesticuleer, en het komt wol goud.

Taxa, ben jij niet in de war met Grunnings?? Vanwege dat 'goud'. :-) :-) :-)

O, verhip, is dat grunnings. "spreek" ik ook nog grunnings. Zo zie je maar Mona, taal is maar één van de middelen om te communiceren en geen doel opzich ;-)

Ach, elk zijn speeltje :)

Taxa, foar my bist in frommes út ien stúk, allinne de kont yn twaen ;-)

Serieus: ja, gelederen is een mooi Frysk wurd!
Do hast it oer Stikel en my dat wy flaters meitsje, it sit sa: do binst serieus en wy net, dat is it ferskil.

No sjoch ik krekt op de Omrop dat dêr lytse bern samar Sinteklaas ferskes yn it Frysk sjonge!
Is it net skandalig!

MonaLisa op 12:24 03-dec-2009
leuk fûn

Wat is taal dochs prachtich.

luwadder op 18:22 dy sille fuort wol in terapy matte nije wike. At se der no mar neat fan oerhâlde:)