sluiten
Inloggen
Aangesloten sites bij
sluiten

'Memmetaal' valt verkeerd op postzegel

  • LC | Gepubliceerd op 23 mei 2006, 10:22
  • Laatst bijgewerkt op 23 mei 2006, 10:30
Buitenpost - 

TPG Post brengt een nieuw postzegelvelletje uit waarbij het Fries als streektaal wordt omschreven. Dit is verkeerd gevallen bij postzegelliefhebber Drewes Veenstra uit Buitenpost.

Het nieuwe velletje met tien postzegels van €0,39 cent komt op 6 juni uit en bevat vijf onderwerpen die door het Nederlandse publiek zelf gekozen konden worden. Een van de onderwerpen is: Spreek je ...moerstaal, waarbij moerstaal in het Twents, Limburgs en Fries is vertaald. TPG Post spreekt daarbij consequent van streektalen.

Veenstra, thematisch redacteur bij het maandblad Filatelie, stelt dat TPG toch moet weten dat streektaal gelijk staat aan dialect en dat het Fries geen dialect is. Hij heeft zijn kritiek op het weblog van TPG Post gezet. Daar zijn verder nog geen klachten binnengekomen vanuit Friesland, vertelt Pascale Lelijveld. Zij noemt het vervelend dat het zo gelopen is.

 

Inloggen
Reacties
  • tjonge, het is ook nooit goed.

    Geplaatst door krantlezer op 10:44 23-mei-2006
  • Nee maar hij heeft wel gelijk, Fries is een taal, hoe sneu ook voor alle anti-friezen hier. En de rest is helaas dialect, waar je trouwens ook trots op mag zijn hoor!!

    Geplaatst door friesin op 11:09 23-mei-2006
  • Tjonge jonge jonge, Doet een groot landelijk bedrijf iets in de lokale moerstaal is weer niet goed. Zo hou je natuurlijk die stugge titel. Het is een beetje geven en nemen hoor.

    Geplaatst door Ome Rail op 12:59 23-mei-2006
  • heeft niks met stugge titel te maken (VOOROORDEEL!) en daarbij , als ze iets doen laten ze het dan wel goed doen!! Zullen wel weer hollanders zijn geweest haha

    Geplaatst door friesin op 13:20 23-mei-2006
  • Als je zoiets doet als groot bedrijf dan moet je het ook goed doen, of je doet het niet.

    Geplaatst door K.C.Kerstma op 13:25 23-mei-2006
  • Het woord streektaal heeft verschillende betekenissen. Het kan zowel gebruikt worden als synoniem voor dialect, maar het woord heeft ook de gewone letterlijke betekenis van een taal die in een bepaalde streek gesproken wordt. In die zin is het gebruik van het woord streektaal voor het Fries niet onjuist. Drewes Veenstra zeurt en TPG-post hoeft helemaal geen fout te betreuren. Overigens valt de grens tussen wat een taal is en wat een dialect is niet scherp te trekken.

    Geplaatst door Harm Schoonekamp op 07:07 29-mei-2006
  • @ friesin: Ik had tijdens mijn studie een vak dat "Algemene taalkunde" heet en daar bleek dat het toch wel iets ingewikkelder in elkaar zit. Wanneer spreek je namelijk van een taal? Als er ook in die taal geschreven kan worden? (is bij dialecten soms niet het geval) Als er minimaal een aantal mensen die taal spreekt? Het Twents noemen we namelijk een dialect terwijl er ook echt een schrifttaal is en zelfs een woordenboek in het Twents... Om een lang verhaal kort te maken; Waar hebben we het over???

    Geplaatst door Scholl op 07:56 29-mei-2006
Schrijf een reactie
Op artikelen ouder dan 2 dagen kunt u niet meer reageren.

advertenties

Stelling

'Heksenjacht' op internet goede opsporingsmethode (reageren)
Poll
Mee eens (70%)
Mee oneens (30%)
Totaal aantal stemmen: 437

Ochtendeditie

Elke ochtend rond negen uur de ochtendeditie van de Leeuwarder Courant via e-mail? Geef u op voor de nieuwsbrief!

Plaats uw eigen tekstlink op lc.nl

Adstudio
Adverteren in 5 eenvoudige stappen.
Gemakkelijk en snel advertenties opmaken.
Naar Adstudio

Gouden Gurbes 2010

Gouden Gurbe: de Oscars van de iepenloft-spullen. Volg het nieuws in aanloop naar de uitreiking. Gouden Gurbe 2010

Versla Maartje!

http://www.leeuwardercourant.nl/weblogs/logmaar/article6098068.ece

Natuurlijk weet u het beter. Op Wistikal.nl kunt u dat bewijzen. Neem het op tegen Maartje en win een prijs. verder lezen

Bespaar en win!

advertenties